• WordReference
  • WR Reverse (19)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
have had it v exprslang (have had enough)en avoir assez de [qch] loc v + prép
 (un peu familier)en avoir marre de [qch] loc v + prép
 (familier)en avoir ras le bol de [qch] loc v + prép
 (familier)(en) avoir sa dose, en avoir sa claque, en avoir plein le dos de [qch] loc v + prép
 I am angry and have had it with his bad behavior.
 Je suis énervé et j'en ai assez de son sale comportement.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
have had it up to here v exprfigurative, informal (be exasperated)en avoir par-dessus la tête, en avoir plein le dos loc v
 (familier)en avoir sa claque loc v
 (vulgaire)en avoir plein le cul loc v
have had it up to here with [sth/sb],
be up to here with [sth/sb]
v expr
figurative, informal (be exasperated)en avoir par-dessus la tête de [qch/qqn], en avoir plein le dos de [qch/qqn] loc v
 (familier)en avoir sa claque de [qch/qqn] loc v
 (vulgaire)en avoir plein le cul de [qch/qqn] loc v
 I've had it up to here with all your excuses!
 J'en ai par-dessus la tête de tes excuses !
 J'en ai ma claque de tes excuses !
have had it up to your ears with [sth/sb] v exprfigurative, informal (be exasperated with) (familier)en avoir ras la casquette de [qch/qqn] loc v
 (familier)en avoir plein le dos de [qch/qqn] loc v
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'have had it' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "have had it" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'have had it'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!